जी-जान से in English

Examples

1. His friend and companion since boyhood is a girl called Murala who is deeply in love with him .
   उनके बालपन की संगी या सखी का नाम मुरला है जो उन्हें जी-जान से चाहती है .
2. They are striving to destroy the power of the powerful and the wealth of the wealthy . Why should we be afraid of that ?
   जो ताकतवर की ताकत ढहाने और दौलतमंदों की दौलत बर्बाद करने की जी-जान से कोशिश कर रहे हैं , हम भला उनसे क्यों डरें ?
3. One of his most romantic heroines is a Muslim princess who gives up everything for the sake of the Hindu general whom she admires and loves .
   उनकी स्वच्छंद नायिकाओं में से एक नायिका ऐसी भी है जो कभी एक मुसलमान राजकुमारी थी और हिंदू सेनापति को जी-जान से चाहती सराहती रही और जिसने उसका प्यार पाने के लिए सब कुछ कुर्बान कर दिया .
4. In his crusade for what he believed was the only true and divinely ordained faith , he alienates his only true friend and spurns the girl who loves him and whom he in his heart loves .
   अपनी इस धर्मयात्रा में- कि उसकी जिस पर आस्था है वही सत्य है और वह दैव-अनुमोदित है- वह अपना सबसे अंतरंग और सच्चा मित्र खो बैठता है और उस लड़की को ठुकरा देता है जो उसे प्यार करती रही और जिसे वह भी जी-जान से चाहता रहा .
5. The story revolves round the dilemma of human relationship and describes what takes place behind the staid facade of a well-to-do , middle-class Bengali home of the period where a widowed mother lives with her only son on whom she dotes .
   इसकी कहानी मानवीय संबंधों की दुविधा के इर्द-गिर्द घूमती है और धीरे धीरे एक मध्यमवर्गीय बंगाली परिवार के सौम्य और गंभीर नजर आनेवाले परिवेश में अचानक जड़ जमाने लगती है , जहां एक विधवा मां अपने इकलौते बैटे के साथ दिन गुजार रही होती है और जिसे वह जी-जान से चाहती है .
6. It was Subhas Chan-dra 's view that the Congress must fight ' federation ' of the British model tooth and nailnot merely along constitutional lines but also , if necessary , by resorting to direct action including mass civil disobedienceboth in British India and the Indian states .
   सुभाष की मान्यता थी कि कांग्रेस को ब्रिटिश मंडल के इस संघीय ढांचे का जी-जान से विरोध करना चाहिए-वैधानिक स्तर पर ही नहीं , बल्कि जरूरत पड़ने पर लोकस्तरीय Zसविनय अवज्ञा सहित प्रत्यक्ष कार्रवाई द्वारा भी , और ब्रिटिश भारत में ही नहीं , बल्कि भारतीय राजशाहियों में भी .